英語翻譯證書報考條件

作者：上海翻譯公司     來源：www.gulongju.com     發布日期：2019-12-24

　　英語是一項口語，也是一項能力，英語口語好的人，都是想要報考的英語翻譯證書的，那么報考的條件有哪些呢？其實，報考翻譯證書只需要你具備一定的外語水平，不分年齡、資歷等，均可以參加相應的語種考試，一般這種考試每年舉行兩次，具體的時間，要根據當地的通知為準。

 

英語翻譯證書的報考條件

 

　　1.凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試。經國家有關部門同意，獲準在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、臺地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試并申請登記。

 

　　2.本考試專門對廣大從業人員和在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核并提供權威認證。對報考資格無年齡、職業、以及受教育程度的限制，任何人都可以根據自已的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書的考試。

 

 

英語翻譯證書的報名流程

 

　　本考試著重考核參考人員的實際翻譯能力，對報考資格沒有限制。只要實力相當，任何學歷的英語學習者和工作者都可以參加本考試。本考試分筆譯和口譯兩種，二者各分初、中、高三個等級，共六種資格認證考試�？谧g能力強者可以直接報名參加口譯考試�；蜃杂蛇x擇任何級別的口譯或筆譯報考。

 

　　1.報名時間：每年的具體時間不一樣�？荚嚸磕昱e行兩次，3-4月報名5月考試， 8-9月報名10月考試，具體報名和考試時間以考前通知為準。

 

　　2.費用：根據考試科目的不同收費不同。全國外語翻譯證書考試--英語分為英語口譯和筆譯兩種�？谧g和筆譯證書各分三個等級，共六種資格認證考試費用如下：

 

　�。�1）初級英語翻譯資格證書（口譯）

 

　　考試費用：480元

 

　　考試時間：約30分鐘

 

　�。�2）初級英語翻譯資格證書（筆譯）

 

　　考試費用：380元

 

　　考試時間：3小時

 

　�。�3）中級英語翻譯資格證書（口譯）

 

　　考試費用：680元

 

　　考試時間：約30分鐘

 

　�。�4）中級英語翻譯資格證書（筆譯）

 

　　考試費用：580元

 

　　考試時間：4小時

 

　�。�5）高級英語翻譯資格證書（口譯）

 

　　考試費用：1200元

 

　　考試時間：初試約30分鐘

 

　�。�6）高級英語翻譯資格證書（筆譯）

 

　　考試費用：1200元

 

　　考試時間：4小時

 

　　3.考試時間：全國外語翻譯證書考試每年舉行兩次，考試分別在每年的5月和10月的第四個周末舉行。

 

　　4.取聽錄音做翻譯的方式：考生在語音室內頭戴耳機，聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。講話的長度從初級的250詞/字到高級的600－ 800詞/字不等，講話當中有一些停頓，停頓的時間不等。

 

　�。�1）對于初級而言，講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1－1.5倍。

 

　�。�2）對于中級而言，講1分至1分半鐘后停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約為播放錄音時間的1－1.5倍。

 

　�。�3）對于高級考生而言，講 3至5分鐘后停頓下來讓考生進行翻譯，留給考生翻譯的時間約等于播放錄音的時間�？谧g時，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時間進行翻譯。